"determinarmos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحدد
• نقرر
• نحدّد

Não muita coisa, até determinarmos se o tumor é operável, que é o que estamos a fazer.
ليس الكثير . قبل أن نحدد إذا كان الورم قابل للجراحة وهذا ما نعمل عليه

Devia ficar aqui até determinarmos se ela está no carro e se está viva.
أنت يجب أن تنتظر هنا حتى نحدد ما إذا كانت في السيارة و إذا ماكانت على قيد الحياة

Quando determinarmos o método perfeito de tratamento, seja medo, dor, ansiedade, isto vai acontecer com o Intersect.
الآن,حينما نحدد الأسلوب الصحيح للعلاج سوءاً كان خوفاً أو ألماً أو قلقاً سيحدث هذا مع التداخل

Guardámos os ponys no curral até determinarmos quem são seus donos.
نحن سنضع المهور في الحظيرة الخلفية حتى نقرر المالكين الحقيقيين

E como não temos nenhum antigo registo escolar do Kyle, nem sequer posso considerar um tutor pessoal até determinarmos o nível dele.
نظرا لانه ليس عندنا أي مدرسة سابقة تسجل كايل لا استطيع أن أضع في الاعتبار معلم شخصي حتى نقرر مستوى درجته

Ninguém sai daqui. Ninguém pode sair da base até determinarmos a fonte do estado do Dr. Myers.
ستبقى القاعدة في حالة إقفال إلى أن نحدّد حالة الدكتور (مايرز)

Sr. Fisher, para determinarmos a arma do crime... é de extrema importância que os restos mortais estejam limpos.
سيد فيشر اذا اردنا ان نحدد سلاح الجريمة, انه من المهم ان نتاكد ان البقايا تبقى نظيفة.

Ninguém vai fazer nada até determinarmos quão grave é o estado da Marion.
لن يقوم أحد بأي نوع من القصّ حتى نقرر مدى سوؤ حالة (ماريون).

Peça ao Dr. Hodgins para tirar amostras e fazer um molde para determinarmos a lâmina usada.
إجعلي الد. (هودجينز) يأخذ عينة، ثم إصنعي قالباً للإصابة حتى نحدّد الشفرة المُستعملة.