"determinou que" - Translation from Portuguese to Arabic

• قرر أن

Assim que separou os perfis e analisou a altura dos picos, determinou que o sémen do Charles Cooper estava mais degradado que a outra amostra.
بمجرد أن فصل الشخصية وتحليلها مرتفعات الذروة، انه قرر أن السائل المنوي تشارلز كوبر كان أكثر تدهورا من عينة أخرى.

O Conselho determinou que você não deve fazer nada a respeito do que questionou.
إن المجلس قد قرر أن يجب عليك أن لا تتخذي أي إجراء آخر. فيما يتعلق بسؤالك.

Achei que ambos gostariam de saber que a AUSA determinou que a morte de Jess Timmons foi legal.
أظنكم ربما تريدون معرفة بأن محامياَ قرر أن مقتل " جيس تيمونس " كان ممتازاَ

O agente especial Barkley determinou que a fonte da denúncia quanto a si e ao Boyd Crowder é algo que ele não quer divulgar.
العميل الخاص المكلف باركلي " قرر أن " مصدر التلميح البلاغي المرتبط بك