"detestam-nos" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يكرهوننا
Nós falamos nisso de forma abstrata e até de forma dividida, como "protejam a nossa liberdade" "construam este muro", "eles detestam-nos devido à nossa liberdade". | TED | نحن نتحدّث عنها تجريديّاً وحتّى تجزيئيّاً، كقولنا "احموا حريّتنا"، "ابنوا هذا الجّدار" "يكرهوننا بسبب حريّتنا" |
Não importa, detestam-nos todas. Isto não é verdade, eles odeiam-te a ti. | Open Subtitles | إنهم جميعاً يكرهوننا - لي) هذا ليس صحيحاً، إنهم يكرهونك) - |
Ou detestam-nos a sério. | Open Subtitles | أو يكرهوننا بشدة وحسب |