"detestamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نكره
• كرهنا

Tal como dissemos vezes sem conta, nós detestamos trabalhar aqui.
ـ كما أخبرتك مراراً وتكراراً، إننا نكره العمل هُنا

detestamos perder coisas, mesmo que isso não signifique muito risco.
نكره خسارة الأشياء، حتى إذا لم تنطو على مخاطرة كبيرة.

"detestamos este pilão, estarmos de pé horas e horas.
نحن نكره هذا الطحان اليدوي, نقف لساعات و ساعات.

Viemos mais cedo, porque detestamos o restaurante.
اتينا إلى المنزل مبكراً لأننا كرهنا المطعم

A primeira vez que nos encontramos detestamos um ao outro. Não, eu detestei-te.
أول مرة إلتقينا كرهنا بعضنا البعض

Aversão à perda é a ideia de que detestamos mais perder do que desfrutamos em ganhar.
يعدُ تفادي الخسارة بمثابة الفكرة أننا نكره الخسارة أكثر من تمتعنا بالكسب.

Nós, em saúde pública, detestamos morte infantil, por isso, queremos cada vez menos mortes infantis.
ونحن في الصحة العامة .. نكره وفيات الاطفال فنريد نسب الخفض .. والانخفاض لذلك المعدل

Na Polónia não, a minha mulher e eu detestamos o frio.
ليس في بولندا انا وزوجتي نكره البرد القارص

detestamos a maldita insegurança.
نعم ,ونحن بالتأكيد نكره عدم الشعور باآمان

Mas sabes como são os advogados, detestamos perder casos.
أجل، أعرف، لكنك تعرف المحاميين نحن نكره خسارة نقاش

Porquê? Nós detestamos casamentos.
إننا نكره حفلات الزفاف هذا الشيء الوحيد الذي نتفق عليه

detestamos ser notícia, a não ser que sejamos nós a fonte.
نحن جميعا نعلم كم نكره الأشياء عندما تخرج إلى الصحافة. إلاّ إذا، بالطبع، وضعناهم خارجا هناك بأنفسنا.

detestamos interromper um romance mordaz inter espécies, mas temos negócios urgentes com a marciana.
إننا نكره أن نقطع عليكم هذه الرومانسية المؤثرة, ولكن لدينا أعمال مع المريخية.

detestamos ir E este ambiente deixar
نكره ان نذهب و نغادر هذا المشهد الجميل

detestamos ter de os expulsar do hotel.
لدخول أرض الكازينوا . نكره أن... نقومبإلقائهمخارجالفندق.

Pois, sim, porque nós detestamos festas, certo?
صحيح ، لأننا نكره الحفلات أليس كذلك ؟

- detestamos aquilo.
-لقد كرهنا هذا المكان