"detestavam" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكرهون
• كرهوا
• يكرهان

Já que todos detestavam isso, o racionamento foi bem recebido.
ولأنهم يكرهون الأنتظار رحب الناس بنظام الحصص

E sobretudo, detestavam a minha avó. Vingaram-se no filho dela.
إنهم يكرهون جدتي وما فعلوه هو انتقام منها

Pensei que os médicos a sério detestavam quiropráticos.
ظننت أن الأطباء الحقيقيين يكرهون المعالجين اليدويين

Há anos atrás, os Hans detestavam ser governados pelos Manchus.
منذ سنوات ، شعب ( الهان ) كرهوا أن يحكمهم المانشاويين.

A mãe e o pai detestavam que o Jason e eu namorássemos.
أمي وأبي كرهوا أنني أنا و (جاسون) نتواعد

detestavam reaccionários, mas esperaram anos até comprar o vídeo.
كانا يكرهان الأشخاص الرجعيين، لكنهما انتظرا لسنوات قبل شراء جهاز فيديو

Mas, por mais que os de Cali gostassem de dinheiro e das coisas boas da vida, detestavam certo tipo de atenção.
ولكن بقدر حب أفراد كالي المال والتميز في الحياة كانا يكرهان جذب الانتباه الخطأ

Mas, por algum motivo, detestavam o sabor lima-limão.
لكن لسبب ما كانوا يكرهون المشروبات بنكهة الليمون

Os enfermeiros detestavam.
يكرهون الممرضات ذلك.

Os meus pais detestavam o meu irmão.
لقد كان والداى يكرهون أخى

Eles não se detestavam?
,اعتقدت أنهما يكرهان بعضهما