"detesto mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكرهه أكثر

Se há alguma coisa que eu detesto mais do que elefantes em casa, são ratos.
لو يوجد أي شيء أكرهه أكثر من وجود الأفيال في المنزل, فهي الجرذان

Se há algo que detesto mais do que a pena, é a falsa pena.
اذا كان هناك شئ أكرهه أكثر من الشفقة, فهو ادعاء الشفقة000

Se existe uma coisa que eu detesto mais do que a máfia, é um mentiroso.
إن كان هناك شيء واحد أكرهه أكثر من المافيا،سوف يكون الكاذب.

Há apenas uma coisa que eu detesto mais do que apanhar um lote mau e perder as minhas rodas.
وهناك شيء واحد فقط أكرهه أكثر من من التقاط دفعات سيئة وفقدان عجلاتي

Sabes o que detesto mais que o frio?
أتعرفين ماذا أكرهه أكثر من البرد؟

-Não sei qual deles detesto mais!
لا يمكنني أن أقرر :أيهما أكرهه أكثر