"detetive britten" - Translation from Portuguese to Arabic

• محقق برتن
• المحقق بريتن
• محقق بريتن

Posso garantir-lhe que isto não é um sonho, detetive Britten.
فى هذه اللحظات بالذات؟ حسنا، يمكنني أن أؤكد لك محقق برتن هذا ليس بحلم

Posso garantir-lhe que isto não é um sonho, detetive Britten.
حسنا، يمكنني أن أؤكد لك محقق برتن هذا ليس بحلم

Está a ter um pesadelo sobre loucura, detetive Britten.
انه يراودك كابوس عن الجنون ايها المحقق بريتن

Está a dizer que acha que o detetive Britten é o suspeito?
هل تقول بانك تظن ان المحقق بريتن هو مشتبه به

detetive Britten, está a comparar-se a um esquizofrénico, cujas alucinações levaram ao seu internamento.
محقق بريتن انت تقارن نفسك بمريض تشيزوفرينيا قادته أوهامه ليكون نزيلا بالمصحة

detetive Britten, posso perguntar-lhe porque está tão interessado neste espaço?
محقق بريتن هل بإمكانى سؤالك لماذا انت مهتم بهذا المكان الفارغ؟

Acredita que a sua esposa morreu, detetive Britten?
هل تؤمن ان زوجتك ماتت, محقق برتن

Estou a dizer que para alguém que o departamento decidiu manter vigiado, o detetive Britten parece ter desenvolvido uma habilidade incrível para estar no sítio certo, à hora certa.
ما أقوله ان لشخص تختاره الادارة لتبقي عينها عليه المحقق بريتن يبدو انه استحدث موهبة رائعة

Reconhece esse número, detetive Britten?
هل تتعرف على هذا الرقم ايها المحقق بريتن

Sou o detetive Britten, e este é o detetive Vega. Polícia de Los Angeles.
أنا المحقق بريتن و هذا هو المحقق فيغا من شرطة لوس انجيلوس

Isto é um passo enorme, detetive Britten.
هذه خطوة هائلة ايها المحقق بريتن

Sonhos cor de rosa, detetive Britten.
احلاما سعيدة محقق بريتن