"detoná-la" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفجيرها

Não, não, não, ele pode detoná-la a qualquer hora se interferirmos.
لا لا لا، يمكنه تفجيرها في أي لحظة إن تدخلنا

Levam-na para onde a querem levar, e depois podem detoná-la.
تقوم بأخذها إلى أي مكان تريد ويمكنك تفجيرها.

Este deve desactivá-la e este deve detoná-la.
هذا من شأنه إيقافها وهذا من شأنه تفجيرها.

Com ele, eles podem armar a bomba, sem ele, nunca serão capazes de detoná-la.
بها يستطيعوا بناء القنبلة ولكن بدونها لن يكونوا قادرين على تفجيرها

Esta coisa deve ser remota o que quer dizer que o Sam pode detoná-la a qualquer momento.
هذا الشىء لابد انه يعمل بجهاز تحكم عن بعد وهو ما يعني أن سام يمكنه تفجيرها في أي لحظة