"detrás de mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• ورائى
• خلفي
• من الخلف

Oleg, põe-te detrás de mim.
"تعالى ورائى "أوليج

Oleg, detrás de mim!
"تعالى ورائى "أوليج

- Põe-te por detrás de mim, Michael.
- تعالى ورائى , مايكل .

Eu estava a trabalhar no meu computador quando a minha amiga, ao ver-me curvado a teclar, veio por detrás de mim,
كنت أعمل على حاسوبي بينما مرت صديقتي خلفي وهي تراني مقوس الظهر مشغولًا بالكتابة.

Mas o que não se vê nesta minha foto são as 30 pessoas por detrás de mim que também estavam a tirar fotos.
ولكن الشيء الذي لن تراه في الصورة هنا هو الثلاثون شخصاً من خلفي الذين كانوا يلتقطون الصور أيضاً.

Estava de saída, mas, antes de chegar ao meu carro, apareceram dois agentes da polícia a bloquear-me a saída. Um oficial aproximou-se por detrás de mim.
كنت في طريقي للخروج، وقبل الوصول إلى سيارتي، توقفت سيارتين تابعتين للشرطة لمنعي من الخروج. و اقترب مني ضابط من الخلف.

Ele veio por detrás de mim.
لقد اتى من الخلف.

Se o fizer, não caminhe detrás de mim porque te daria um coice na cabeça.
إن كان كذلك، فلا تمشي خلفي فسوف أركلك في رأسك مباشرةً

MA estava detrás de mim, mas não o suficiente para Ihe falar.
كانت أمي خلفي لكن ليست قريبة كفاية لأُكلمها

Sei que ela estava por detrás de mim sem camisa... mas entre nós não se passa nada.
أَعْرفُ بانها، إذا جاز التعبير، مَشتْ خلفي بحمالةِ صدرها لكن في الحقيقة لم يحدث بيننا اي شيء

Faz mais barulho quando apareceres por detrás de mim!
قمت بافتعال بعض الضجة في المرة المقبل حين تأتي من خلفي