Devíamos voltar ao DETRAN. | Open Subtitles | من المفترض أن نرجع إلى مكتب كاتب المقاطعة. |
Não acredito que os rapazes têm que lutar contra traficantes de armas e drogas e eu aqui, presa na DETRAN... | Open Subtitles | لا أصدق أن الأولاد ذهبوا ضد مروجي المخدرات ومهربي الأسلحة وأنا علقة هنا في مكتب كاتب المقاطعة... |
Sinto muito. Aqui é o DETRAN. | Open Subtitles | آسفة، هذا مكتب كاتب المقاطعة. |
- É o FBI, não o DETRAN. | Open Subtitles | هو مكتب التحقيقات الفدرالي، لَيسَ دي إم في. |
- O DETRAN identificou o zombie da morgue. | Open Subtitles | أصبحتُ a إعتراف دي إم في الوجهي المباراة على زومبي المشرحةَ. |
Ninguém quer ir ao DETRAN a menos que precisem, não é? | Open Subtitles | لا أحد يريد الذهاب إلى قسم السيارات إلى إذا كانوا مجبورين على ذلك. |
E o que o funcionário do DETRAN também pensou. | Open Subtitles | وهذا ما اعتقده موظف قسم السيارات, أيضا. |
Mas houve uma confusão no DETRAN. | Open Subtitles | " لكن هناكَ القليل من الخلط في الـ"دي إم في |
Assinou o exame da vista do Jackson para o DETRAN? | Open Subtitles | هل سجلت "جاكسون" الرجل الكبير لإمتحان عينٍ للـ"دي إم في" الليلة؟ |
Encontrei a mãe da Bella nos dados do DETRAN. A morada na carta de condução dela é em Gresham. | Open Subtitles | حصَّلت من قسم السيارات على عنوان الأم من خلال رخصة سياقتها، إنها قاطنة بـ( غريشام ) |
Eu trabalho no DETRAN! | Open Subtitles | أعمل في قسم السيارات! |