"deu a oportunidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعطاني الفرصة

Digamos apenas que ele me deu a oportunidade de seguir em frente, de muito boa graça. Que eu aceitei.
دعنا نقول لقد أعطاني الفرصة كيف أواصل حياتي من دونه و أنا أخذتها

Jean Luc, o meu mentor... o tipo que me deu a oportunidade como chef... disse-me que fora Deus quem criou as ostras e as maçãs.
(جون لوك) هو معلمي. الرجل الذي أعطاني الفرصة لأكون طاهياً... قال لي أن الربّ هو من خلق المحار والتفاح.