"deus a ama" - Translation from Portuguese to Arabic

• الله يحبك

Mandei-os sentar e levei-lhes copos de água. Depois dos cumprimentos habituais, disseram: "Acredita que Deus a ama de todo o Seu coração?"
حسنا. أجلستهم و قدمت لهم أكواب الماء، وبعد المجاملات قالوا : "هل تعتقدين ان الله يحبك من كل قلبه؟"

Agora, se eles me tivessem perguntado: "Sente que Deus a ama com todo o Seu coração?"
هل تشعرين أن الله يحبك من كل قلبه؟