"deus criou a" - Translation from Portuguese to Arabic

• خلق الله

E fez-se luz, e dessa luz Deus criou a vida na Terra.
فكان نور و من ذلك الضياء خلق الله الحياه على الأرض

Deus criou a Terra, e deu o domínio da mesma ao macaco engenhoso a que chamou homem.
خلق الله الأرض ووهب السلطان عليها لقرد محتال يدعى الإنسان؛

Foi por isso que Deus criou a bebida.
لذلك السبب خلق الله لنا الزجاج ضد الرصاص

Deus criou a noite para que os amantes não pudessem dormir, criou a água para que caísse continuamente dos telhados dos mercados e criou o peixe, não para com ele povoar os mares mas para que eu não o pudesse descarregar antes do amanhecer
خلق الله الليل لكي لا يستطيع الأحباء النوم وخلق الماء لكي يُقطّر بإستمرار من أسقف السوق وخلق السمك ، ليس ليملأ البحار به

Deus criou a Terra há 6,000 years atrás.
خلق الله الأرض قبل 6 آلاف عام.

E no oitavo dia, Deus criou a lava de Java.
وفي اليوم السابع, خلق الله الأرض

Por isso é que Deus criou a ressaca.
لهذا خلق الله آثار الثمالة

"Deus criou a Terra
"خلق الله الأرض"