"deus criou o" - Translation from Portuguese to Arabic

• الله خلق
• خلق الله
• الرب خلق

Preferiam acreditar que Deus criou o mundo em sete dias do que o homem evoluiu dos macacos.
يريدون أنْ يؤمنوا بأنّ الله خلق العالم في سـبعة أيام، ولم يتطور الإنسان من القرود.

Num universo imutável, pode-se imaginar que Deus criou o Universo em literalmente qualquer altura do Passado.
فى عالم غير متغير يمكن للانسان ان يتخيل ان الله خلق الكون فى اى نقطة زمنية فى الماضى

Deus criou o homem à Sua imagem, e não à dos macacos!
الله خلق البشر من روحه وليس من روح القرود

Há uma bela interpretação rabínica dos primórdios da criação que diz que, quando Deus criou o mundo, Deus pensou que seria melhor criar o mundo apenas com o atributo divino da justiça.
وهنالك تفسير رباني جميل عن بداية الخلق يقول انه عندما خلق الله الكون اعتقد انه من الافضل ان يخلق فقط مع العدل الالهي

Vá lá. Deus criou o universo em seis dias?
حسنا، هيا، فتى جيم هل خلق الله الكون في ستة أيام؟

Dizem que Deus criou o homem à sua imagem.
يقولون أن الرب خلق الانسان في صورته الخاصة

"No início, Deus criou o Céu e a Terra."
في البداية , الرب خلق الجنة و الارض

Creio que Deus criou o corpo e que é perfeito no seu esplendor.
أؤمن بأن الله خلق الجسد و أنه عظيم في كماله

Como Deus criou o Homem, e o Homem criou os Tranformers... os Transformers são, tipo, um presente de Deus, Randal.
حيث أن الله خلق الإنسان والإنسان صنع المتحولون فإن المتحولون بمثابة نعمه من الله, يا راندال

A história continua e diz que Deus criou o Homem à sua imagem, mas não existem muitas provas disso.
, و القصة تستمر أن الله خلق الانسان كما يريد لكن هناك مشاكل في هذا

Os gorilas e orangotangos da nossa comunidade, crêem que Deus criou o símio à sua imagem e que a nossa língua...
الغوريلات و بشر الغابات إجتمعا نعتقد بأن الله خلق القرد بصورته الخاصة ، وبأن لغتنا...

Acreditas que Deus criou o homem?
ـ نعم هل تؤمن بأن الله خلق الرجل؟ - و أن الله خلق المرأة؟

Respondo que há um problema. Deus criou o homem e a mulher.
أقول لهم "حسنا لديكم مشكلة هنا, الله "خلق الرجل والمرأة

No início, Deus criou o céu e a terra.
, في البداية خلق الله الجنة و الأرض

Depois Deus criou o Homem e desde então tudo descambou.
, ثم خلق الله الانسان و بدأت الامور تسوء منذ ذلك الوقت

A Bíblia diz "Deus criou o homem â sua semelhança."
:لقد جاء في الكتاب المقدس " خلق الله الإنسان على صورته "

Deus criou o homem para estudar a Torah.
خلق الله الرجل لدراسة التوراة.

quando Deus criou o Cobra, Ele fê-lo rei.
عندما خلق الله الكوبرا جعله ملكاً

Então, acredito que Deus criou o mundo em seis dias e que, no sétimo, te criou para me irritares.
إذن أنا أعتقد أن الرب خلق الكون في ست آيام وفي اليوم السابع خلقك كي تزعجني،

Se tivesses lido o livro do bem, saberias que Deus... criou o homem à sua própria imagem.
اذا قرأت الكتاب المقدس، سوف تعلم ان الرب خلق الرجل في صورته الخاصة

Deus criou o homem.
الرب خلق كل الرجال ..