"deus da lua" - Translation from Portuguese to Arabic

• إله القمر

O deus da lua conferiu o seu poder à placa... de modo que, desde que ela estivesse banhada pela sua luz... a nossa família estaria para sempre junta e nem a morte nos separaria.
إله القمر وضع قوته على اللوحة فطلما بقيت مغمورة بضوئه فيمكن لعائلتنا أن تبقى معاً إلى الأبد

Forjado no templo de Khonsu, deus da lua... e protector dos viajantes da noite... a Placa de Ahkmenrah.
(فصُبت في ضريح (خونسو إله القمر والراعي للمسافرين في الليل لوحة (أخمونراع)

O meu pai queria chamar-me Mani, em homenagem ao deus da lua.
أراد أبي أن يلقبني بـ (موني) علي إسم إله القمر