"deus da morte" - Translation from Portuguese to Arabic

• إله الموت
• شينيجامي
• الشينيجامي
• الشينيغامي
• اله الموت
• إله ألموت

Um por um, o deus da morte espetou-lhes uma faca de obsidiana no coração, oferecendo os corpos deles ao novo deus Sol.
طعن إله الموت قلوبهم بالتتالي، بسكين من الزجاج البركاني الأسود. وقدَّم أجسادهم قرابين لإله الشمس الجديد.

Queres redimir-te do deus da morte.
أمّا أنتِ فتريدين أنْ تجعلي إله الموت يتوب

Eu sou o deus da morte, Rem.
أنا رم شينيجامي

Com um deus da morte a ser tão simpático com ela... a Misa deve estar muito feliz.
ميسا محظوظة لامتلاكها الشينيجامي بجانبها

Agora, se eu casar com o Segundo Kira, a Misa Amane... terei os Olhos de deus da morte e poder absoluto sobre a Yotsuba!
إن تزوجت كيرا الثاني آماني، فسيكون لدي عين الشينيغامي وسأكون قادرًا على التحكم بكامل يوتسوبا

- Não, esse é o Alias, o deus da morte do vudu.
) لا، انه مجرد اسم مستعار اسم اله الموت في الفودو

Abençoado seja o deus da morte.
ليحيا مديداً إله ألموت

Os lá de cima destruíram finalmente... o pouco sensato deus da morte.
أولئك القوم في الأعلى قضوا أخيراً على إله الموت الضالّ...

Ela fez alguma espécie de pacto com o deus da morte.
جعلت نوعا من الاتفاق مع إله الموت.

Conhecido pelos egípcios como deus da morte.
المعروف للمصريين على أنه إله الموت.

Este também é o deus da morte.
هذا هو أيضا إله الموت.

deus da morte doido.
تباً لك يا إله الموت

E para os meus amigos norte-americanos, deve o seu nome ao deus da morte, e não ao cão do Mickey Mouse.
وبالنسبة لزملائي الأمريكان، كانت تسمي بـ إله الموت ليس كلب (ميكي ماوس)

deus da morte...
كلاهما بريئان شينيجامي

Com um deus da morte?
شينيجامي ؟

Outro deus da morte.
شينيجامي آخر

Ela fala muito num "deus da morte". Será código ou algo do género?
هل من الممكن أن يكون الشينيجامي نوعاً من الرموز؟

A ideia mais lógica será pensar que o deus da morte existe mesmo.
في هذه الظروف من الممكن أن يكون الشينيجامي حقيقياً ؟

O segundo Kira tinha a capacidade de matar apenas vendo a cara. É isso o "olhar do deus da morte".
مع عين الشينيجامي يمكن للشخص أن يقتل بلمحة بصر

Sou o Ryuk, o deus da morte que perdeu esse Apontamento Mortal.
أنا الشينيغامي ريوك الذي أوقع تلك المفكرة

Não pensei que o caderno de um deus da morte fosse verdadeiro... mas depois de comprovar os resultados fiquei convencido do seu poder.
أدركت فعليًا أن مفكرة الشينيغامي هذه حقيقية كوني شاهدًا على العديد من الأشياء جعلني أتصرف بناء على قناعة تامة

Usei o Apontamento Mortal de um deus da morte. E agora o deus da morte está aqui a meu lado.
استعملت مفكرة شينيغامي ما بإرادتي، وها قد جاء ذلك الشينيغامي

deus da morte traz o meu escolhido...
اله الموت... إحضار الأمور...

O deus da morte.
إله ألموت!