"deus disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• قال الله
• الرب قال
• قال إبراهيم
• الرب يقول
• الله قال
• وقال الرب

Vamos ver se sabes o que Deus disse à serpente?
ربما تستطيع أن تخبرنا ماذا قال الله للثعبان؟

que é um nome bíblico. Na história original, Deus disse a Sarah que ela podia fazer algo impossível e ela riu-se, porque essa Sarah não sabia o que fazer com o impossível.
في القصة الأصلية قال الله لسارة انه يمكنها ان تفعل شيئا مستحيلا فضحكت ، لأن سارة الأولى ، لم تكن تعرف مفهوم كلمة المستحيل

Pensei numa decoração tipo Snapple, mas Deus disse: "Coca-Cola!"
...كنت ألهو بتصميم سنابل لكن الرب قال "كولا

Creio que o que a fonte quis dizer foi o que o próprio Deus disse a Pascual.
: الرب قال لباسكال لن تراني

"Onde queres que a matança aconteça?" Deus disse...
قال إبراهيم" أين تريدني أن أقوم بهذا ؟"

Aliás, Deus disse que és um idiota.
باى حال الرب يقول انك اخرق

Deus disse que se fundássemos o estado, não teríamos êxito.
الله قال إذا حاولتم إقامة دولة فلن تنجحوا

'E Deus disse a Abraão:'
وقال الرب إلى فيامر

Eu acredito... que quando Deus disse isso,
أنا أؤمن أنه عندما قال الله هذا

"Deus disse a Noé: Vou acabar com todas as pessoas... porque a Terra está cheia de violência devido a elas."
" قال الله لنوح سأضع نهايةً للبشر " " في الأرض التي إمتلأت عنفاً بسببهم "

Deus disse a Abraham... "Mata o teu filho." Abe disse...
قال الله لإبراهيم "ضحي بولدك من أجلي"

Quer dizer, Deus disse, "Preciso de ti, Jeanne"?
هل تعنين ان الرب قال

Sim, e Deus disse...
: أجل و الرب قال

Deus disse: "Que a terra produza seres vivos, segundo..."
وفي اليوم السادس الرب قال "دع الأرض تُخرِج المخلوقات ...الحية و "

"Deves estar a brincar comigo." Deus disse, "Não."
قال إبراهيم "فلأكن أنا مكانه"

Deus disse...
قال إبراهيم"ماذا ؟"

Deus disse: Que haja luz.
"الرب يقول: "ليكون هناك نور

Bem, Deus disse que podia caminhar apenas uma vez.
حسنا , الله قال بأنه يمكنني أن أمشي لمرة واحدة فقط

Deus disse: "Que haja luz", e fez-se luz.
الله قال: "ليكن هناك نور" و كان هناك نور

Capítulo 11, versículo 32. E o Senhor Deus disse...
الفصل 11 الآية 32 ...وقال الرب