| - Deus salve a rainha. - Deus salve a rainha! | Open Subtitles | ــ حفظ الله الملكة ــ حفظ الله الملكة |
| - Deus salve a Rainha e o seu regime fascista! | Open Subtitles | حفظ الله الملكة والنظام الفاشي لها |
| Deus salve a Rainha. | Open Subtitles | حفظ الله الملكة |
| Deus salve a Rainha. | Open Subtitles | فليحفظ الله الملكة. |
| Deus salve a Rainha. | Open Subtitles | فليحفظ الله الملكة. |
| "Deus salve a Rainha"? | Open Subtitles | فليحفظ الله الملكة؟ |
| Deus salve a rainha! | Open Subtitles | ليحفظ الله الملك |
| Deus salve a Rainha! | Open Subtitles | حفظ الله الملكة! |
| Deus salve a rainha! | Open Subtitles | حفظ الله الملكة! |
| Deus salve a rainha. | Open Subtitles | فليحفظ الله الملكة |
| Deus salve a Rainha. | Open Subtitles | "فليحفظ الله الملكة". |
| Deus salve a Rainha. | Open Subtitles | "فليحفظ الله الملكة". |
| Deus salve a rainha! Deus salve a rainha! | Open Subtitles | "فليحفظ الله الملكة!" |
| Deus salve a rainha! | Open Subtitles | "فليحفظ الله الملكة!" |
| Deus salve a rainha! Deus salve a rainha! | Open Subtitles | "فليحفظ الله الملكة!" |
| - Deus salve a rainha! | Open Subtitles | الرماح إلى اليسار- ليحفظ الله الملك- |
| Deus salve a Rainha. | Open Subtitles | ليحفظ الله الملكة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 