"deuses da guerra" - Translation from Portuguese to Arabic

• إله الحرب

Por um lado, o museu agiu corretamente com os Deuses da Guerra.
من وجهة نظر أحدهم، المتحف قام بما يجب عليه القيام به تجاه إله الحرب.

Para os Zunis, os Deuses da Guerra não são uma peça de arte, não são sequer objetos.
لا يعتبر شعب الزوني أن إله الحرب هو عمل فني، وهو أبعد من أن يكون مجرد شيء.

Insistia que os Deuses da Guerra já não servem os Zunis, só os visitantes dos museus.
لقد أصر على أن إله الحرب لم يعد يخدم قبيلة زوني إنما زوار المتحف.