"devíamos fazer algo" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن نفعل شيئاً
• أن نفعل شيء
• علينا فعل شيء
• يجب أن نقوم بشيء

Acho que devíamos fazer algo por elas, uma coisa muito especial.
أعتقد أنَّه يجب أن نفعل شيئاً لهم، شيء مميزٌ جداً، لسكان البلّده كلهم.

Bem, não devíamos fazer algo a respeito disso?
حسناً، الا يجب أن نفعل شيئاً حيال ذلك؟

- devíamos fazer algo, não?
يجب أن نفعل شيئاً ما ، صحيح ؟

Por isso, devíamos fazer algo aqui fora.
ربما علينا أن نفعل شيء في الخارج

Acho que devíamos fazer algo, e é a coisa certa, pai.
أظن أن علينا فعل شيء , و أظن أن هذا هو الصواب , يا أبي

Não. Estou a dizer que devíamos fazer algo para a animar.
كلا , كنت أقول أننا يجب أن نقوم بشيء لإبهاجها

Não devíamos fazer algo?
-ألا يجب أن نفعل شيئاً ؟

devíamos fazer algo em relação a isso.
يجب أن نفعل شيء ما بخصوص ذلك .

Sabes, devíamos fazer algo com isto.
أتعلم يجب أن نفعل شيء بهذا

Que nós devíamos fazer algo.
يجب أن نفعل شيء

Parece que devíamos fazer algo especial.
يبدو أننا يجب علينا فعل شيء مميز

- devíamos fazer algo. Assobia. - Não vamos assobiar.
علينا فعل شيء صفري لن نصفر

E... Então... não devíamos fazer algo que tivesse mais a ver com isso?
لذا ألا يتعين علينا فعل شيء

Mas devíamos fazer algo bom para a humanidade ou o planeta... durante uma horas.
ولكن يجب أن نقوم بشيء مُفيد للبشريّة لمدّة ساعتين