"devíamos fazer isto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يجب أن نفعل هذا
        
    • يجب أن نفعل ذلك
        
    • يجب أن نقوم بهذا
        
    • يجب ان نفعل هذا
        
    • يجب علينا فعل هذا
        
    - Devíamos fazer isto em casa, caso precisemos do Livro das Sombras para os libertar. Open Subtitles يجب أن نفعل هذا في المنزل في حال إحتجنا لكتاب الظلال لنخرجهم
    Devíamos fazer isto todos os fins-de-semana. Víamos o mundo inteiro. Open Subtitles يجب أن نفعل هذا كلّ أسبوع، فنستطيع رؤية العالم بأسره.
    Acho que não Devíamos fazer isto. Não me parece correcto. Open Subtitles أظننا لا يجب أن نفعل هذا إنه لا يبدو صائباً
    É um erro. Não Devíamos fazer isto. Open Subtitles هذا خطأ، لا يجب أن نفعل ذلك الآن
    Devíamos fazer isto mais vezes. Open Subtitles يجب أن نفعل ذلك مجدداً، قريباً.
    Por isso quando me dizes, "Hei, acho que não Devíamos fazer isto," Open Subtitles لذلك عندما تقولين لي أنني لا أعتقد أننا يجب أن نقوم بهذا العمل
    Acho que não Devíamos fazer isto. Parece uma coisa de lésbicas. Open Subtitles لااعتقد باننا يجب ان نفعل هذا هذا يجعلنا نبدو منحرفات.
    Devíamos fazer isto novamente algum dia, mas sem armas. Open Subtitles لا مشكلة يجب أن نفعل هذا ثانية في وقتًا ما، بدون أسلحة
    Devíamos fazer isto quando saírem da TPM. Open Subtitles يجب أن نفعل هذا عندما لا تكن في دورتكن الشهرية.
    - Mas disseste que Devíamos fazer isto. Open Subtitles لكنك قلت أننا يجب أن نفعل هذا. نعم.
    Devíamos fazer isto no meu aniversário. Open Subtitles يجب أن نفعل هذا في حفلة عيد ميلادي
    Devíamos fazer isto mais vezes. Sabe bem. Open Subtitles يجب أن نفعل هذا أكثر، هذا جميل.
    Devíamos fazer isto mais vezes. Open Subtitles لذيذ ، لذيذ يجب أن نفعل هذا بشكل متكرر
    Devíamos fazer isto todos os fins de semana. Open Subtitles يجب أن نفعل هذا كل عطلة نهاية إسبوع
    - Devíamos fazer isto outra vez. Open Subtitles يجب أن نفعل هذا مُجدّداً يوماً ما.
    Devíamos fazer isto todos os fins de semana. Open Subtitles يجب أن نفعل ذلك كل نهاية أسبوع
    Devíamos fazer isto. Open Subtitles يجب أن نفعل ذلك
    Talvez o Sammy tenha razão. Devíamos fazer isto juntos. Open Subtitles ربما (سامي) محق بخصوص هذا يجب أن نفعل ذلك سوياً
    - Devíamos fazer isto mais vezes. Open Subtitles يجب أن نقوم بهذا مرات أكثر
    E, provavelmente, também não Devíamos fazer isto. Open Subtitles ولا يجب أن نقوم بهذا أيضاً
    - Não acho que Devíamos fazer isto. Open Subtitles - لا أعتقد اننا يجب ان نفعل هذا.
    Devíamos, ah... Devíamos fazer isto mais vezes. Open Subtitles يجب علينا فعل هذا مرة أخرى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more