"devíamos ter ido" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كان علينا الذهاب
        
    • ينبغي علينا الذهاب
        
    • كان يجب أن نرحل
        
    • كان يجب أن نذهب
        
    Sabia que Devíamos ter ido para o santuário de pássaros. Open Subtitles عرفت أن كان علينا الذهاب لمحمية الطيور
    Não brinques. Todos Devíamos ter ido para casa. Open Subtitles لا تمزح كلنا كان علينا الذهاب للبيت
    Eu sabia que Devíamos ter ido ao buffet... Open Subtitles ...كنت أعرف أنه كان علينا الذهاب للبوفيه عندما
    Bem te disse, Devíamos ter ido para Poughpeepskie. Open Subtitles لقد قلت لك كان ينبغي علينا الذهاب إلى بوغبيبسكي
    Devíamos ter ido quando tivemos hipótese. Open Subtitles كان يجب أن نرحل حينما سنحت لنا الفرصة
    Eles omitiram a tripa de porco com gelatina de lima. - Devíamos ter ido ao Dorsia. Open Subtitles أرى أنهم ألغوا فخذ الخنزير مع جيلي الليمون كان يجب أن نذهب الى دورسيا
    Devíamos ter ido para a praia. Open Subtitles كان علينا الذهاب الى الشاطيء
    Devíamos ter ido à Kauai, como você disse. Open Subtitles كان علينا الذهاب إلى "كواي" كما قلتِي
    Isso é parvoíce. Devíamos ter ido com eles. Open Subtitles أنا غبي كان علينا الذهاب معهم
    Devíamos ter ido para lá. Open Subtitles كان علينا الذهاب هناك
    Desculpa. Devíamos ter ido pela Mason. Open Subtitles آسفة، كان علينا الذهاب من شارع "مادسون"
    Devíamos ter ido com eles. Open Subtitles كان علينا الذهاب معهم
    Eu sabia que não Devíamos ter ido àquele jantar. Open Subtitles كنتُ أعلم ، أنا كان لا ينبغي علينا الذهاب لهذا العشاء...
    Bem te disse que Devíamos ter ido para a UCLA. Open Subtitles أدخل أخبرتك كان يجب أن نذهب إلى يو. سي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more