"devíamos vir" - Translation from Portuguese to Arabic

• علينا أن نأتي
• يجب أن نأتي

Merda! Bem te disse que não devíamos vir até cá a cima!
سحقا , أخبرتك انه ما كان علينا أن نأتي الى هنا

Um fim de semana disse-lhe que devíamos vir para a cabana, para aqui.
في نهاية أحد الأسابيع ، قلت لها أنه علينا أن نأتي الى الكوخ هنا

- Não sabíamos se devíamos vir. - Que disparate.
كنت غير متأكد إن كان علينا أن نأتي لا تقل ذلك .

Eu disse-te que não devíamos vir.
لقد أخبرتك أنه ما كان يجب أن نأتي هنا

Todas as semanas devíamos vir a este restaurante sentar-nos a esta mesa, e ter uma refeição em família.
كل إسبوع يجب أن نأتي إلى هذا المكان .. ويَجْلسونجلسعلى .

- Eu disse-lhe que devíamos vir cá.
قلت لها أننا يجب أن نأتي هنا