"deve chegar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستصل
• سيفي بالغرض
• سيكون هنا
• سيكفيك
• يجب ان تصل
• ينبغي أن يفي
• يجب أن تكون هنا
• ستكفي
• يجب ان يصل
• هذا ما يجب فعله

Isso vai depender do Detective Finley. deve chegar dentro de algumas horas.
حسناً, هذا الملف تابع للمحقق فينلي ستصل التعليمات خلال ساعات قليلة

A brigada polaca do Sosabowski deve chegar às 12.
فرقة سوسابوسكي البولندية عاطلة حيث كانت ستصل فى ال 12: 00

Coloquem som na esquina, tudo isto deve chegar.
احصل على بعض الصوت من الزاوية وهذا سيفي بالغرض

Estou no meu escritório, mas isto deve chegar.
"حسناً، أنا في مكتبي، لكن هذا سيفي بالغرض."

O psiquiatra deve chegar dentro de uma hora, mas achei que seria bom ela tomar algo para a manter calma até ele chegar.
, الطبيب النفسي سيكون هنا خلال ساعة لكنني فكرت أنه من الأفضل أن أعطيها شئ كي يبقيها هادئة إلى ذلك الحين

Então, isto deve chegar até a meio do mês, e um pouco mais.
اذا ، فهذا سيكفيك لمنتصف الشهر و ابعد من هذا قليلا

Cada Wiccan deve chegar à práctica que lhe sirva individualmente.
كل الويكا يجب ان تصل الى . الممارسة التي تناسبها بشكل منفرد

Já deve chegar!
! حسناً ، ينبغي أن يفي ذلك بالغرض

Se a minha informação estiver certa ela deve chegar a qualquer momento.
لو أن معلوماتي صحيحة يجب أن تكون هنا بعد قليل

Só tenho 50 dólares. Mal deve chegar para um bilhete.
أنا معي 50 دولاراً فقط لا أظن أنها ستكفي لشراء تذكرة واحدة حتى

E a namorada da segunda vítima deve chegar dentro de uma hora.
و صديقة الضحية الثاني ستصل خلال اقل من ساعة

A unidade especial SEAL deve chegar às 4h.
قوات الضفادع البشريه ستصل في تمام الساعة 04: 00.

"Avise que o Pelicano deve chegar dentro de 4 anos..."
و اخبره ايضا ان قضية "البجع" ستصل خلال اربع سنوات

91 m de cabo deve chegar.
هذا السلك بـطول 300 قدم سيفي بالغرض.

-Está bem. A água deve chegar.
-لا داعي ، الماء سيفي بالغرض ، شكراً

- Isto deve chegar.
هذا سيفي بالغرض

O psiquiatra deve chegar dentro de uma hora, mas achei que seria bom mantê-la calma.
, الطبيب النفسي سيكون هنا خلال ساعة لكنني فكرت أنه من الأفضل أن أعطيها شئ كي يبقيها هادئة إلى ذلك الحين

O Director Sparks solicitou que esperasse. deve chegar a qualquer minuto.
المدير "سباركس" طلب أن تبقي سيكون هنا في أي وقت

Isto deve chegar até à próxima semana.
هذا سيكفيك إلى الاسبوع القادم

A tradução deve chegar daqui a uns minutos.
يجب ان تصل الترجمة خلال دقائق

Isto deve chegar.
ينبغي أن يفي هذا بالغرض

O Marcus ligou e o retrato do comerciante deve chegar em breve.
- - الرسم التخطيطي من تاجر السلاح يجب أن تكون هنا قريباً

Um beijo deve chegar.
قبلة واحدة ستكفي

deve chegar ao destino dentro de três... dois... um.
يجب ان يصل للهدف في، ثلاث ، اثنان ، واحد

deve chegar.
هذا ما يجب فعله.