"deve dar-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيعطينا
• يجب أن تعطينا
• سيمنحنا

Isto deve dar-nos uma ideia do que anda por aí.
هذا الدليل سيعطينا فكرة جيدة عما هو موجود في المنطقة

Isto deve dar-nos diversas bolas.
أعتقد أن هذا سيعطينا مجموعة من كرات البولنغ

deve dar-nos alguns minutos.
هذا سيعطينا دقائق قليلة ولكنيجب..

deve dar-nos uma zona de buscas mais pequena.
يجب أن تعطينا أصغر محيط للبحث.

Isto deve dar-nos 5 nós.
وهذا يجب أن تعطينا خمس عقدة.

Isso deve dar-nos tempo suficiente para...
مما سيمنحنا وقتاً كافياً لكي..

Isso deve dar-nos pelo menos algumas horas.
ذلك سيمنحنا ساعات قليلة على كل حال

Isso deve dar-nos tempo suficiente para conseguirmos localizá-lo.
سيعطينا ذلك الوقت الكافي لتحديد موقعه.

É bastante longe, mas deve dar-nos protecção suficiente para a nossa evacuação.
إنه بعيد للغاية... ولكنه سيعطينا الحماية الكافية للخروج.

deve dar-nos tempo suficiente para revistar o escritório.
. سيعطينا الوقت الكافي للبحث في المكتب

Isso deve dar-nos a vantagem que precisamos.
هذا سيعطينا الإمتياز الذي نحتاجه.

Isto deve dar-nos respostas mais concretas.
‏سيعطينا هذا الفحص أجوبة محددة أكثر.

Mas deve dar-nos algum tempo.
ولكن هذا سيعطينا غرفة المعيشة

Você deve dar-nos essa razão.
أنت يجب أن تعطينا هذا السبب

- deve dar-nos algum tempo.
سيمنحنا هذا بعض الوقت

Isso deve dar-nos tempo suficiente.
حسنا,هذا سيمنحنا وقت كافى.