"deve querer" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما يريد

Deve querer tirar boas notas e arranjar uma namorada ou um namorado atraente.
ربما يريد درجات جيده و حبيبه لطيفه او حبيب

Acho que o Senhor Deve querer que peguemos nos nodos... e fujamos deste planeta o mais rápido possível.
ربما يريد منا الرب أن نأخذ تلك الخلايا، ونهرب من هذا الكوكب بأسرع ما يُمكن.

Deve querer que o reembolse pelo curso de Direito.
ربما يريد مني اعادة ما انفقه علي في مدرسة الحقوق

Este homem Deve querer vender-te no mercado negro. Vem connosco.
هذا الرجل، ربما يريد فقط أن يبيعك في السوق السوداء

Sim, já lho passo. Deve querer falar contigo.
سأعطيه لكِ ربما يريد التحدث معكِ

O David Deve querer ouvir algumas palestras.
ديفيد ربما يريد ان يسمع لبعض المحاضرات .

Deve querer aproveitar para escrever outro livro.
ربما يريد استخدام الوقت لكتابة كتاب آخر

Deve querer mais dinheiro como os restantes.
ربما يريد المزيد من المال كالآخرين

Podemos esperar por um surto de hepatite A, mas acho que o detective Deve querer agir mais cedo.
انا اقصد انه يمكننا ان ننتظر الانتشار الكبير لالتهاب الكبدي A لكن اظن ان المحقق ربما يريد ان يتحرك في وقت اسرع من ذلك

- Ele Deve querer privacidade.
ربما يريد أن يكون وحده