"deve ser a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لابد أنكِ
• لا بد أنك
• لابد أنها
• لا بد أنها
• لابد أنك
• يجب ان تكون
• لا بد أنكِ
• لابد انك
• لابد انها
• لا بد وأن
• يَجِبُ أَنْ يَكُونَ
• يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
• يجب ان تكوني
• لابد انكِ
• لابد من أنك

Desculpe. Olá. Deve ser a Rose.
المعذرة ، مرحباً لابد أنكِ "روز" أنا "كليف" كما هو واضح

Você Deve ser a Molly. Sou o sr. Fox, eu trabalho com o presidente. Olá.
مرحباً ، لا بد أنك مولي أنا السيد فوكس أعمل لصالح الرئيس

Deve ser a Monarca. Ela acha que quebramos o trato!
لابد أنها "مونروخ" لابد أنها ظنت أننا نقضنا الإتفاق

Deve ser a ideia mais optimista de combate ao crime.
لا بد أنها أكثر الأفكار تفاؤلاً عن مقاومة الجريمة.

Deve ser a Francine. Vi o seu artigo na "Yahoo".
لابد أنك فرانسين، رأيت مقالتك فى الياهوو.

Este estudo Deve ser a memória mais carregada emocionalmente da Dani.
هذه الجراسه يجب ان تكون أكثر شحنات ذاكره داني عاطفيه

- Deve ser a Sra. Williams. - Sim, sou eu.
لا بد أنكِ السيدة وليامز - نعم أنا كذلك -

Deve ser a americana que os Catledge tanto elogiam.
لابد أنكِ الأمريكية التي يقولون عنها الـ(كاتليدج) المذهلة

Agora acho que Deve ser a Professora Reed Smith.
والآن أفكر ، لابد أنكِ الأستاذة (ريد سميث)

Deve ser a Marlene. Sou a Dharma. Falámos ao telefone.
لابد أنكِ (مارلين) أنا (دارما) لقد تحدثت إليكِ عبر الهاتف

O senhor Deve ser a única coisa em que os dois concordam.
لا بد أنك الشيء الوحيد الذي إجتمعت كلمتهما عليه

- Você Deve ser a prima do George.
لا بد أنك قريبة جورج. صديقته الحميمة.

Deve ser a única maneira de fazer com que os homens a acompanhem a casa.
لابد أنها الطريقة الوحيدة التي تمكنها من أخذ الرجال معها إلى البيت

Obrigada. Deve ser a boina que encomendei.
أوه, شكرا لابد أنها القلنسوة التي طلبتها

Esta Deve ser a rapariga de que andas sempre a falar?
لا بد أنها تلك الفتاة التي سمعنا عنها؟ إنها حقيقية؟

Agora, vocês já me ouviram, e sei o que devem estar a pensar: Ela tem um sotaque francês, Deve ser a favor de se ter um caso.
الآن، استمعت إليّ وأعلم ما تفكر فيه لديها لَـكْـنةٌ فرنسية لا بد أنها مؤيدة العلاقات الموازية.

Sra. Gerdhart. E você Deve ser a sra. Brown.
السيد جيرهارد ، وأنت لابد أنك السيده براون ؟

Esta Deve ser a nossa nova aluna. A prima de Carter Mason.
هذه يجب ان تكون طالبتنا الجديدة ابنة عم كارتر ميسون

Deve ser a única pessoa de Toronto que não é fã de hóquei.
لا بد أنكِ الشخص الوحيد من "تورونتو" لا يشجّعُ الهوكي

Você Deve ser a Vivian.
مرحبا لابد انك "فيفيان" انا "بريدجت"

É a loura do casaco de pele de leopardo. Deve ser a assassina.
هذه الفتاة الشقراء ذات معطف جلد النمر لابد انها القاتلة.

Esta Deve ser a maior reviravolta da história da MMA!
لا بد وأن هذه أكبر مفاجأة في تاريخ فنون القتال المختلطة.

Deve ser a Sarah. A rapariga que desancou aqueles três tipos.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ساره، البنت تلك إضربْ الأشرارَ الثلاثة.

O Veeru deve-se ter casado, ela Deve ser a sua esposa
فير لا بدَّ وأنْ تَزوّجَها، هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ زوجتَه.

Você Deve ser a Sra. D'Artagnan.
انتي يجب ان تكوني السيده دارتاغنان

Deve ser a croupière da Lin.
لابد انكِ موزعة الورق لـ لين

- Deve ser a irmã dela.
لابد من أنك أختها