"deve ser difícil para" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكون صعبا
• يجب أن يكون من الصعب
• لابد انه صعب
• صعوبة الامر
• صعوبة هذا بالنسبة

Não deve ser difícil para limpares-te com todos... os banhos minerais e jacuzzis.
لن يكون صعبا بوجود هذه المسابح واحواض الجاكوزي

Não deve ser difícil para a NCIS fazer a localização.
ولكن مكالمة الصباح كانت خاصة توني : لن يكون صعبا على التحقيقات البحرية ان تتبع المكالمة

Isto deve ser difícil para tu entenderes mas minha vida é dedicada ao serviço dos deuses e para o bem das pessoas.
هذا يجب أن يكون من الصعب عليك أن تفهم... ... ولكن حياتي مكرسة لخدمة الآلهة... ... والخير للشعب.

deve ser difícil para o seu pessoal esforçar-se tanto, sabendo que é improvável que os Senadores leiam antes de votar.
يجب أن يكون من الصعب جدا لموظفيك وضع كل اعمالهم مع العلم أنه من غير المرجح لأي عضو في مجلس الشيوخ فعلا قراءتها قبل تصويت

deve ser difícil para vós ver a minha cabeça tão confortavelmente em cima dos meus ombros.
. لابد انه صعب عليك ان ترى .رأسي مازال مستقرا في مكانه بين اكتافي

deve ser difícil para si.
لابد انه صعب عليكِ

Imagino o quanto deve ser difícil para vocês.
اسمعي انا اسف ادرك صعوبة الامر

Não consigo imaginar como deve ser difícil para si, mas infelizmente, tenho que fazer uma outra pergunta.
لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة هذا بالنسبة لك سيد جونز , لكن للأسف على ان اطرح عليك سؤالا اخر

Não deve ser difícil para mim passar por eles.
لن يكون صعبا علي التسلل وعبورهم أو كما تعلمين بامكاني الدخول

Não deve ser difícil para eles acharem a fuga.
لا ينبغي عليهم أن يكون صعبا أن يجدو تسريبا

Sei que viver nesta cidade deve ser difícil para si.
أعرف بأن العيش في هذه المدينة لابد أن يكون صعبا عليك

deve ser difícil para ti também.
يجب أن يكون من الصعب عليك أيضا

deve ser difícil para vocês.
لابد انه صعب عليك

Sei que deve ser difícil para ti.
أعلم صعوبة الامر بالنسبة لكِ

Entendo o quanto isto deve ser difícil para você.
أنا أفهم مدى صعوبة هذا بالنسبة لك

Sei como deve ser difícil para você.
أعرف مدى صعوبة هذا بالنسبة إليكَ