"deve ser uma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن يكون شيء

Deu muito trabalho. Deve ser uma coisa muito valiosa.
الكثير من المتاعب للمرور من خلالها يجب أن يكون شيء ذا قيمة للغاية

Eu acho que Deve ser uma coisa de que toda a gente já ouviu falar, mas não fazem ideia de quem é que inventou.
حسن، أعتقد أنها يجب أن يكون شيء الجميع يعرف به لكن لا أحد يعرف من ابتكره يا إلهي!

- Deve ser uma coisa de Nova Iorque.
- هذا يجب أن يكون شيء من نيويورك.

Deve ser uma coisa francesa.
يجب أن يكون شيء الفرنسي.