"deve ter sido difícil para" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان ذلك صعباً
• لابد أنه كان صعب

Nem imagino como deve ter sido difícil para a tua família.
لا يمكنني التخيل كم كان ذلك صعباً على عائلتكِ.

começo a compreender como deve ter sido difícil para si.
بدأت أفهم كم كان ذلك صعباً عليك

Sei que esta última semana deve ter sido difícil para si.
أعلم أن الأسبوع الماضي لابد أنه كان صعب عليك

deve ter sido difícil para si.
لابد أنه كان صعب عليك

- deve ter sido difícil para ela.
لابد أنه كان صعب عليها

deve ter sido difícil para ti.
لابد أنه كان صعب عليك