"deve-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدين لي
• يدين لي
• تدين لي
• يَدِينُني
• أنت تدين
• أنت مدين
• يدينني
• تدينني
• أنت مدينة لي
• مدينٌ لي
• يدين لى
• يدينُ
• مدينةٌ
• تدين لى
• تدينين لي

O dono deve-me dinheiro de póquer e nunca me vai pagar.
المالك مدين لي بمال في لعبة بوكر ولن يُسدّده أبداً.

O exército deve-me 40 cavalos, nos quais investi os últimos quatro meses a capturar e a domar.
الجيش مدين لي بـ 40 جواد أمضيت الـ 4 أشهر الماضية في صيدهم وترويضهم

O desgraçado deve-me 600 mocas. Vou apertar com ele se o vir.
هذا السافل يدين لي ب 600 دولار سأبرحة ضربا إن رأيته

Um antigo colega meu é lá chefe de segurança... e deve-me um favor.
شريك سابق لي رئيس الامن هناك حاليا وهو يدين لي سوف تكون مفاجاة جيدة

deve-me dinheiro e não vou descansar enquanto não o tiver.
أنت تدين لي بمال، ولن أرتاح حتى أحصل عليه

Deus sabe que ele deve-me o dobro disso em pensões.
اللَّهُ أعلَمُ هو يَدِينُني مرّتين التي في حمايةِ الطفولة.

Vossa Graça deve-me 15.500 moedas de ouro... que honradamente ganhei.
نياقتك مدين لي ب15.500 فريدريك دو أور والذي ربحتهم بشرف

Sabe de uma coisa? Você deve-me dinheiro.
أنت تعرف ماذا أنا اتصور فإني أتصور أنت مدين لي ببعض المال.

Comprei bolas e sapatos novos. Ele deve-me pormenores.
لقد اشتريت كرة وحذاء جديدين إنه مدين لي بالتفاصيل

Construí isto com o meu suor e ele deve-me isso.
لقد بذلك من الجهد و العرق الكثير و هو مدين لي

Você deve-me todo aquele dinheiro aque eu investi no seu filho sem valor.
أنت مدين لي بكل المال الذي إستثمرته في إبنك عديم الفائدة

Sabe, Saso... deve-me dinheiro e demora a pagar.
ساسو البدين يدين لي بالمال و هو يتأخر في الدفع قليلا

Ele deve-me alguns favores e é de confiança.
هو يدين لي ببعض الفضل كما أنه يحافظ على وعوده

Mas antes de o prenderem... ele deve-me 90 dólares de telefonemas.
ولكن شباب قبل أن تبرحوه من الضرب هو يدين لي بـ 90 دولار قيمة فاتورة الهاتف.

Ela deve-me um favor por a ter deixado tomar banho aqui.
أعني أنها تدين لي بخدمة بسبب سماحي لها بالاستحمام هنا

Se não se importa, deve-me mais dois por ter cansado o meu gado.
أن لم يكن لديك مانع أنت تدين لي بدولارين لأنك أنهكت قطيعي

Ele deve-me duas vidas e dois olhos do mais perfeito azul.
يَدِينُني بالحياة مرتين ومجموعة العيونِ الزرقاءِ المثاليةِ.

deve-me 20 mil. A oportunidade é única. Podia reformar-me.
يدينني بـ20 من الفئة الكبيرة لأول مرة بحياتي أستطيع التقاعد

Temos de admirar a tentativa. deve-me uma.
لقد كاد يقوم بهذا انتي تدينني بواحدة

deve-me mil francos.
أنت مدينة لي بـ 1000

É um clássico ex-político, e deve-me uma dos meus dias de Inteligência.
انه سياسي سابق و هو مدينٌ لي منذ ايامي في الاستخبارات

O melhor fotógrafo de moda de Chicago deve-me muito!
أفضل مصور أزياء فى شيكاغو يدين لى بالكثير

A verdade é que, ele deve-me muito dinheiro. Há alguma forma de entrar naquele barracão?
الحقيقةُ هي ، حسناً ،إنهُ يدينُ لي ببعض المال ، هل هُناك أي طريقة للدخول لتلكَ الوحدة؟

A agência para a qual trabalhas deve-me bebidas para sempre.
‫"‬أيَاً كانت الدائرةٌ التي تعملُ لديها فهي مدينةٌ لي بالشرابِ مدى الحياة"

Temos um acordo. deve-me 30°/°.
كان لدينا صفقة تدين لى الان بثلاثون بامائة

Agora estou impondo uma. Você deve-me a verdade.
الأن انا اضع شرطا وانت تدينين لي بقول الحقيقة