"devem permanecer no" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبقون على

'Todos os presidiários devem permanecer no chão, e em posição.'
جميع السجناء يبقون على الأرض في وضع منكفىء

'Todos os presidiários devem permanecer no chão'.
كلّ السجناء يبقون على الأرض في وضع منكفىء

'Todos os presidiários devem permanecer no chão'.
...كلّ السجناء يبقون على الأرض

- 'Os presidiários devem permanecer no chão...'
...ـ كلّ السجناء يبقون على الأرض !