"devemos pensar" - Translation from Portuguese to Arabic

• علينا التفكير
• يجب أن نفكر
• علينا أن نفكر

devemos pensar nas relações humanas e em associarmo-nos com as pessoas de formas mais humanas.
يجب علينا التفكير بـالعلاقات الانسانية والتواصل مع الاشخاص بطريقة إنسانية أكثر

Segundo, devemos pensar na definição de sucesso, rever esse conceito.
ثانيًا، ينبغي علينا التفكير بتعريف النجاح، تدقيق ذلك.

Não quero que isto mude o que nós realmente devemos pensar hoje.
لا اريد تشتيت تفكيرك عمّا يجب علينا التفكير فيه اليوم

YNH: devemos pensar nisso com muito cuidado.
يوفال: يجب أن نفكر بذلك بطريقةٍ حذرةٍ جداً.

Quando pensamos em pessoas como estas, devemos pensar nelas apenas como excecionais, mas não como exceções .
وعندما نفكر في الأشخاص هكذا، يجب أن نفكر فيهم باعتبارهم استثنائيين وليس كاستثناء.

Assim, aquilo em que devemos pensar é voltar atrás, extrair o CO2 do ar.
ولذا فإن ما يجب علينا أن نفكر به الآن هو العودة لما قبل ذلك؛ وسحب ثاني أكسيد الكربون من الهواء.

Não achas que devemos pensar sobre isso?
ـ ألا تظن علينا التفكير بشأن هذا؟

Por que devemos pensar que nossas ações no presente afetam o futuro mas não o passado?
إنه لغز من وجهة نظر قوانين الفيزياء الأساسية.. لماذا علينا التفكير أحياناً أنه بقيامنا بفعل ما الآن... فإننا نؤثر على المستقبل و لكن ليس على الماضي.

Tens metade da cidade à tua procura e uma vez que o Gabe já não está do nosso lado, acho que devemos pensar no que é melhor para ti, e não para nós.
نصف المدينة تبحث عنك الآن... وما دام (غايب) ليس إلى جانبنا بعد الآن أظنّ أنّ علينا التفكير فيما هو أفضل لك وليس لنا

É o que devemos pensar. Com estas quatro regras básicas, provavelmente podem responder melhor do que os chimpanzés, porque os chimpanzés não podem fazer isto.
هكذا كيف يجب أن نفكر. مع قواعد التصفح الأربعة هذه، يمكنكم الإجابة بشكل أفضل من الشمبانزي. لأن الشمبانزي لا يمكنهم فعل ذلك.

Acho que devemos pensar melhor.
أنا فقط - أعتقد أننا يجب أن نفكر في أشياء ، حسنا؟

Só estou a dizer que devemos pensar sobre isto.
أنا أقول فقط أننا يجب أن نفكر في الأمر

Acho que devemos pensar globalmente.
أعتقد أننا يجب أن نفكر عالمياً

O que devemos pensar disto?
كيف يجب أن نفكر فيها ؟

Eu também, por isso devemos pensar no que é melhor para ele.
و هذا هو السبب الذي يوجب علينا أن نفكر بما هو أفضل بالنسبة له

Porque devemos pensar no mundo?
لماذا يجب علينا أن نفكر في العالم ؟

Não compreendo, o que é que devemos pensar?
لم أفهم، مالذي يجب علينا أن نفكر به ؟