Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"deveríamos voltar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يجب ان نعود
| Possivelmente deveríamos voltar a fazer turnos. | Open Subtitles | ربما يجب ان نعود لعمل المناوبات |
| Jack, deveríamos voltar ao planeta e libertar aquelas pessoas. | Open Subtitles | جاك) , يجب ان نعود الي الكوكب ونحرر اولئك القوم) |
| - Isso é inútil, deveríamos voltar. | Open Subtitles | لايوجد معني لذلك يجب ان نعود |
| Não deveríamos voltar para o cruzador? | Open Subtitles | الا يجب ان نعود الى الطوافة؟ |
| deveríamos voltar a traz enquanto ainda podemos. | Open Subtitles | يجب ان نعود ما دمنا نقدر |