"deveria ter acontecido" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكن يجب أن يحدث
• من المفترض أن يحدث
• يكن من المفروض أن يحدث

Bem, não deveria ter acontecido aqui...
حسناً، لم يكن يجب أن يحدث هنا!

O que não deveria ter acontecido!
! ما لم يكن يجب أن يحدث

Nada do que se passou nos últimos quatro anos deveria ter acontecido.
لاشئ مما عرفناه في الأربع سنوات الماضية كان من المفترض أن يحدث

Nada disso deveria ter acontecido.
لم يكن من المفترض أن يحدث أياً من هذا

Não deveria ter acontecido.
هذا لم يكن من المفترض أن يحدث

O que aconteceu a David Palmer não deveria ter acontecido.
ما حدث لـ(ديفيد بالمر) لم يكن من المفروض أن يحدث

Aquilo não deveria ter acontecido.
لم يكن من المفروض أن يحدث ذلك

O que te aconteceu nunca deveria ter acontecido, Claire.
. . ما حدث لكِ (لم يكن من المفترض أن يحدث يا (كلير