"devia dar-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن أعطيك

devia dar-te outro nome. Hadassah é muito judeu.
يجب أن أعطيك إسماً جديداً ، فهداسه إسم يهودي

devia dar-te quatro meses, mas nas actuais circunstâncias, dois.
يجب أن أعطيك أربعة أشهر لكن تحت هذه الظروف أمنحك شهرين

Estás a dizer que eu devia dar-te emprego porque encontraste o meu cão?
تقول أنني يجب أن أعطيك وظيفة لأنك عثرت على كلبي؟

Acho que devia dar-te o número dela.
أعتقد أنه يجب أن أعطيك رقمها