"devia sair" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن أخرج
• يجب أن تخرج
• علي الخروج

O meu namorado brinca a dizer que não devia sair com dois brincos porque sempre perco um deles, certo?
لا يجب أن أخرج باثنين من الأقراط لأنه دائما يخسر واحد منهم ، أليس كذلك؟

Eu não devia sair fora da linha de comando, mas não tenho hipóteses aqui.
لم يكن يجب أن أخرج عن سلسلة القيادة لكن ليس لدي فرصة هنا حقًا

Um assassino estúpido mata uma rapariga mamalhuda, má actriz... que corre escada acima quando devia sair pela porta principal.
بعض القتلة الأغبياء يذبحون فتاه بصدر كبير لا تستطيع النجاه التى تجرى دائماً بأعلى و يجب أن تخرج من الباب الأمامى

Se não percebe isso, devia sair do meu apartamento.
أذا لم تستطع فهم ذلك أذا ربما يجب أن تخرج من شقتي بحق الجحيم

Está bem, então estás a dizer que devia sair com o Leonard.
حسنا , إذن فأنت تقول أن علي الخروج مع ليونارد

Estou tão pálido. devia sair mais.
فأنا شاحب اللون، علي الخروج من المنزل كثيراً،

Sabes, devia sair um pouco.
أتعلمان؟ يجب أن أخرج قليلاً.

E devia sair por esta porta.
. - أنا يجب أن أخرج... هذاالباب.

- Trata-se de justiça. Se não percebe isso, devia sair do meu apart..
موتهُ يتعلق بالعدالة، أذا لم تستطع فهم ذلك أذا ربما يجب أن تخرج من شقتي بحق الجحيم

- Raios. - devia sair.
اللعنة يجب أن تخرج من هنا

Ela devia sair.
هي يجب أن تخرج.

Eu, realmente, devia sair da cidade mais vezes.
كان ينبغي علي الخروج من المدينة أكثر