"devia ter deixado que" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان عليّ السماح

Eu nunca te devia ter deixado que lhos desses.
ما كان عليّ السماح لك بأعطاءه تلك المجلات.

Não devia ter deixado que me deixasses ir nisto.
ما كان عليّ السماح لك بإشراكي بهذا