"devia ter ficado" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يجب أن أبقى
• كان عليك البقاء
• كان علي البقاء
• كان ينبغي
• كان عليّ البقاء
• كان يجب ان ابقى
• كان يجب أن تبقى
• توجب عليّ البقاء

Eu Devia ter ficado contigo naquela noite. Mas eu tive que ir para programar tudo para tirar-te de lá.
كان يجب أن أبقى معكي ، ولكن وجب علي الرحيل لإتخاذ الترتيبات اللازمة لإخراجك

Deixaste-me viver aqui, e isso foi bom, mas nós éramos mais chegadas quando eu vivia com o Charlie, que é onde eu Devia ter ficado.
تركتينى أعيش هنا,ذلك لطيف. لكن كنا أقرب عندما كنت أعيش مع تشالى,حيث كان يجب أن أبقى.

Você Devia ter ficado em New South Wales.
كان عليك البقاء فى "ويلز" الجانوبية الجديدة.

O que significa que Devia ter ficado em casa.
مما يعني كان عليك البقاء في المنزل

Devia ter ficado com a banda. Claramente, não sou uma artista a solo.
كان علي البقاء مع الفرقة من الواضح بأنني لست فنان منفرد

Nunca devia ter saído. Devia ter ficado e combatido com eles.
كان يجب علي ألا أهرب كان ينبغي أن أظل هناك و أقاتل معهم

Devia ter ficado na faculdade de direito.
كان عليّ البقاء في كليّة المحاماة.

Devia ter ficado em casa.
كان يجب ان ابقى بالمنزل

Não estou a sentir isto. Devia ter ficado em casa.
أنا فقط لا أستمتع بذلك كان يجب أن أبقى بالبيت

Tu tinhas razão, Devia ter ficado no cardume.
لقد كنت على حق كان يجب أن أبقى مع السرب لا، أنت على حق

Às vezes, acho que Devia ter ficado em Inglaterra.
أحيانا , أعتقد كان يجب أن أبقى في أنجلترا

Eu Devia ter ficado em casa e saber o que realmente estava a acontecer.
كان يجب أن أبقى بمنزلى و أراقب ما يحدث

- Meu, Devia ter ficado.
أجل ـ كان عليك البقاء يا رجل

Devia ter ficado em New South Wales.
كان عليك البقاء فى "ويلز الجنوبية.

Devia ter ficado escondido como um rato.
كان عليك البقاء مختبأ كالجرذ.

Se você deseja ouvir Londrinos falar, talvez Devia ter ficado em Londres.
إن أردت سماع أهل لندن) و هم يتكلمون) (ربما كان عليك البقاء في (لندن

Devia ter ficado e combatê-los:
كان علي البقاء لمحاربتهم الفيتكونغ

Oh, pá, Devia ter ficado pelo tempo.
يا رجل كان علي البقاء مع الطقس

Sim, mas eu Devia ter ficado. Sabe? Podia ter feito alguma coisa.
نعم لكن كان ينبغي ان ابقى ربما امكنني فعل شئ

Devia ter ficado em Cuba.
كان عليّ البقاء في كوبا

Devia ter ficado na cama.
كان يجب ان ابقى في السرير

Que Devia ter ficado aqui.
! لقد قلت بأنك كان يجب أن تبقى هنا

Devia ter ficado contigo.
توجب عليّ البقاء