"devia ter sido eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يجب أن أكون
• كان يجب ان اكون انا
• كان يجب أن يكون أنا
• كانت غلطتى
• كان ينبغي أن أكون
• يجب أن أكون أنا

Eu sei que Devia ter sido eu a estar naquela sala.
أعرف بأنه كان يجب أن أكون أنا في الصندوق

Naquela noite na praia, quando o Shawn foi levado, Devia ter sido eu.
"تلك الليلة على الشاطيء عندما أُخذ " شون كان يجب أن أكون أنا مكانه

Devia ter sido eu a ficar naquela mesa.
كان يجب أن أكون أنا على تلك الطاولة

Devia ter sido eu a armar-me em detective na casa do Kessler.
كان يجب ان اكون انا من يحقق بامر كيسلر

Devia ter sido eu no lugar dela.
كان يجب ان اكون انا على تلك البيمر

Devia ter sido eu. Não tu.
كان يجب أن يكون أنا و ليس أنتما

Devia ter sido eu a morrer, não tu.
..ظننت إنها كانت غلطتى

Devia ter sido eu a levar a princesa e a colocá-la numa cela.
كان ينبغي أن أكون أنا من يأخذ الأميرة ويضعها في القفص

Devia ter sido eu o Homem do Ano da Times.
كان يجب أن أكون رجل العام لمجلة "تايمز".

Devia ter sido eu próprio a pregar o caixão.
كان يجب أن أكون مسمَّراً في نعشي.

Devia ter sido eu.
كان يجب أن أكون مكانه

Devia ter sido eu.
كان يجب أن أكون أنا.

Devia ter sido eu.
كان يجب أن أكون أنا الميتة.

Devia ter sido eu.
كان يجب ان اكون انا

Devia ter sido eu.
كان يجب أن يكون أنا

Devia ter sido eu própria a matá-lo.
لا. كانت غلطتى

O Carl levou um tiro porque fui imprudente. Devia ter sido eu.
(كارل) أصيب لأنني لم أتخذ قراري كان ينبغي أن أكون مكانه