"devia ter sido mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يجب أن أكون أكثر
• كان عليّ أن أكون أكثر

- Devia ter sido mais sensata. - Ter conseguido aguentar a pressão.
كان يجب أن أكون أكثر نضجاً كان عليَّ تحمل الضغوط

Devia ter sido mais sensata. Ter conseguido aguentar a pressão.
كان يجب أن أكون أكثر نضجاً كان عليَّ تحمل الضغوط

Devia ter sido mais discreto ao tentar fazê-lo falar.
كان يجب أن أكون أكثر كتماناً في محاولة تخفيف لسانه

Eu Devia ter sido mais honesto consigo, Milady.
كان عليّ أن أكون أكثر صدقاً معكِ يا سيدتي

- Eu Devia ter sido mais cuidadosa.
أنا أقسم. كان عليّ أن أكون أكثر حذراً.

Desculpe, Devia ter sido mais claro.
أنا آسف كان يجب أن أكون أكثر وضوحاً أجل

Eu Devia ter sido mais cuidadosa.
كان يجب أن أكون أكثر حذراً.

Devia ter sido mais claro.
كان يجب أن أكون أكثر وضوحاً