"devia ter usado" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان عليّ استخدام
• كان يجب أن استخدم

E até ela me deixou. Não devia ter usado hélio.
وحتى الدمية تركتني ما كان عليّ استخدام غاز الهيليوم

Não devia ter usado o meu cartão, fiz asneira da grossa.
ما كان عليّ استخدام بطاقتي الخاصّة، تلك غلطة فادحة منّي

não devia ter usado a palavra "plano".
"ما كان عليّ استخدام كلمة "خطة

Nem devia ter usado este telefone.
ما كان يجب أن استخدم هذا الهاتف

Tens razão, devia ter usado a "Helvetica".
أنت محق . كان يجب أن استخدم هلفتيكا