Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"devia ter-me contado" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كان يجب أن تخبرنى
| Devia ter-me contado a operação. | Open Subtitles | كان يجب أن تخبرنى عن العملية. -أنت أستغليتنى. |
| - Devia ter-me contado. - Bom, não contei. | Open Subtitles | . كان يجب أن تخبرنى . حسناً ، لم أفعل |
| - Devia ter-me contado da Audrey, Bill. | Open Subtitles | كان يجب أن تخبرنى (بخصوص (أودرى) يا (بيل |