"devia ter-me deixado" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يجب عليك أن تتركني
• كان عليه أن يتركني
• كان يجب أن تتركيني
• عليك تركي

Devia ter-me deixado morrer no meu submarino, Tenente.
كان يجب عليك أن تتركني اموت على مركبتي، ايها الرئيس

Devia ter-me deixado simplesmente lá.
كان يجب عليك أن تتركني هنا و حسب

Devia ter-me deixado morrer no meu submarino.
كان يجب عليك أن تتركني اموت على مركبتي

Ele Devia ter-me deixado morrer...
كان عليه أن يتركني أموت.

Devia ter-me deixado enquanto podia.
كان يجب أن تتركيني عندما سنحت فرصة

Devia ter-me deixado morrer, Doc.
عليك تركي اموت ايها الطبيب

Devia ter-me deixado lá ficar.
كان يجب أن تتركيني هناك.

Devia ter-me deixado fazer a reanimação.
كان عليك تركي أقوم بالإنعاش.