Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"devia ter-te contado sobre" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كان يجب أن أخبرك بشأن
-
كان يجب أن اخبركِ عن
| Devia ter-te contado sobre o Carter. | Open Subtitles | كان يجب أن أخبرك بشأن (كارتر) |
| Devia ter-te contado sobre o Chuck. | Open Subtitles | كان يجب أن أخبرك بشأن (تشاك) |
| Devia ter-te contado sobre o pai. | Open Subtitles | كان يجب أن اخبركِ عن أبي |
| Devia ter-te contado sobre o Alex. | Open Subtitles | (كان يجب أن اخبركِ عن (أليكس |