"devia ter-te matado" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعيّن أن أقتلك
• كان حريّاً بي قتلكَ
• كان علي قتلك
• كان عليّ قتلك
• كان يجب أن أقتلك

Devia ter-te matado quando tive a oportunidade.
كان حريّاً بي قتلكَ لمّا واتتني الفرصة

Devia ter-te matado quando tive a oportunidade, Jack? .
كان علي قتلك عندما سنحت الفرصة لي يا ـ جاك ـ

Eu Devia ter-te matado a ti primeiro.
كان علي قتلك اول واحده

Devia ter-te matado. Há muito tempo.
كان عليّ قتلك منذ فترة طويلة

Devia ter-te matado quando matei o teu pai.
كان يجب أن أقتلك عندما قتلت أباك

- Devia ter-te matado!
كان علي قتلك.

Devia ter-te matado primeiro.
كان يجب أن أقتلك أولاً

Devia ter-te matado no meu maldito bar!
كان يجب أن أقتلك في حانتي