"devias estar feliz" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يجب أن تكون سعيداً
        
    • عليك أن تكون سعيداً
        
    • يجب أن تكوني سعيدة
        
    Devias estar feliz por ela estar a dormir. Open Subtitles يجب أن تكون سعيداً لأنّها نامت أخيراً
    Devias estar feliz. Open Subtitles يجب أن تكون سعيداً
    Devias estar feliz. Open Subtitles أجل ، يجب أن تكون سعيداً
    Devias estar feliz. A tua miúda disse a verdade. Open Subtitles .عليك أن تكون سعيداً ففتاتك كانت تقول الحقيقة
    Seja como for, Devias estar feliz. Open Subtitles على أيّة حال, ينبغي عليك أن تكون سعيداً أنت في مرحلة خطوبة
    Relaxa, miúda. Está feito. Devias estar feliz. Open Subtitles إهدئي حبيبتي ، لقد انتهت يجب أن تكوني سعيدة
    - Devias estar feliz por nós! Open Subtitles يجب أن تكوني سعيدة لنا كلينا صحيح؟
    Devias estar feliz também. Open Subtitles يجب أن تكون سعيداً أنت الآخر
    Devias estar feliz. Open Subtitles يجب أن تكون سعيداً.
    Acho que Devias estar feliz por mim. Open Subtitles أعتقد أنّ عليك أن تكون سعيداً لأجلي.
    Devias estar feliz, amigo. Open Subtitles عليك أن تكون سعيداً يا هذا
    Mãe, Devias estar feliz por ele. Open Subtitles يجب أن تكوني سعيدة من اجله يا امي
    Devias estar feliz. Open Subtitles يجب أن تكوني سعيدة أنت على خطوة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more