"devias ir embora" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن تذهبي
• يجب أن ترحل
• عليك الرحيل
• عليك ان تذهبي

Não me importo que tenhas passado por cá, mas provavelmente devias ir embora.
لا أمانع مروري لكن يجب أن تذهبي على الأرجح

Também te devias ir embora.
يجب أن تذهبي أنت أيضاً

E acho que devias ir embora.
وأعتقد أنك يجب أن ترحل

Acho que devias ir embora.
أعتقد أنه يجب أن ترحل

E por mais que aprecie o que fizeste em casa, devias ir embora.
وبقدر ما أقدّر تنظيفك للمكان وتغييرك لأمكنة أثاثي، لكن عليك الرحيل.

devias ir embora.
وإعادةِ ترتيبِ أثاثيك عليك الرحيل.

- devias ir embora.
يجب عليك ان تذهبي

Talvez devias ir embora.
ربّما يجب أن تذهبي.

Acho que devias ir embora.
-أعتقد أنك يجب أن تذهبي

Acho que devias ir embora, Lois.
(أظن أنه يجب أن تذهبي (لويس

devias ir embora.
يجب أن تذهبي

- Acho que devias ir embora.
-أعتقد بأنك يجب أن ترحل . -عزيزتي ...

- Acho que devias ir embora.
-أظن أنه يجب أن ترحل .

Se não consegues lidar com isso, devias ir embora.
إن لم تستطع تقبل هذا عليك الرحيل

devias ir embora.
ينبغي عليك الرحيل

Acho que não devias ir embora.
لا أعتقد أن عليك الرحيل

Acho que devias ir embora. Espere, é o meu irmão?
أظن أن عليك الرحيل هل هذا أخي

devias ir embora agora.
عليك ان تذهبي الان