"devias ligar-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يجب أن تتصل بها
        
    • عليك الاتصال به
        
    • يجب عليك أن تتصل
        
    • يجب عليك الاتصال
        
    • يجب أن تتصلي به
        
    • يجب أن تتصلي بها
        
    • ينبغي أن تتصل به
        
    - Devias ligar-lhe. - Achas mesmo? O que é que ela disse? Open Subtitles اسمع يجب أن تتصل بها - بلا مزاح، ماذا قالت عنّي؟
    Se calhar Devias ligar-lhe. Pode ser importante. Open Subtitles حسنا، ربما يجب أن تتصل بها قد يكون الأمر مهما
    Isso é bom. Devias ligar-lhe. Devias ligar-lhe e dizer-lhe. Open Subtitles هذا جيد, عليك الاتصال به لإخباره بذلك
    Devias ligar-lhe. Open Subtitles يجب عليك أن تتصل بها
    Devias ligar-lhe. Open Subtitles يجب عليك الاتصال.
    Enfim, quer decidas ou não casar com o Liam, provavelmente Devias ligar-lhe. Open Subtitles على أي حال , سواء قررتي الزواج بليام أو لم تقرري على الارجح يجب أن تتصلي به
    Claro que vamos. Devias ligar-lhe. Open Subtitles بالطبع سنذهب و يجب أن تتصلي بها
    - Devias ligar-lhe. Open Subtitles - ينبغي أن تتصل به
    Ela é meio maluca, mas é óptima. É mais para ti. Devias ligar-lhe. Open Subtitles نعم، إنها فاشلة لكنها رائعة - قم بتسوية أمرك، يجب أن تتصل بها -
    Devias ligar-lhe. Open Subtitles يجب أن تتصل بها
    Se calhar, Devias ligar-lhe. Open Subtitles إذن يجب أن تتصل بها
    Se calhar Devias ligar-lhe, Doug. Open Subtitles ربما يجب عليك (الاتصال بها (دوغ
    Devias ligar-lhe. Open Subtitles {\pos(192,220)} يجب عليك الاتصال بها
    - Nunca se sabe o que pode ajudar. - Devias ligar-lhe. Open Subtitles لا تعرفين ما قد يساعدك يجب أن تتصلي به
    Devias ligar-lhe. Open Subtitles يجب أن تتصلي به .
    Devias ligar-lhe. Open Subtitles يجب أن تتصلي بها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more