"devias tentar" - Translation from Portuguese to Arabic

• عليك تجربة
• يجب أن تجربي
• يجب أن تجرب
• يجب أن تحاول
• يجب أن تحاولي
• عليك محاولة
• عليكِ أن تحاولي
• ان تحاولي
• عليكي أن تحاولي أن
• عليكِ محاولة
• يجب ان تحاول
• يجب أن تجربيها

Acho que Devias tentar algo de diferente para variar.
أظن أنه عليك تجربة شيء مختلف للمرة الأولى

Baseado em ouvir o meu instinto. Devias tentar isso.
بناء على الإستماع لإحساسي يجب أن تجربي هذا أحياناً

Devias tentar encher.
أنت يجب أن تجرب بعض النفخ, مورجن من المحتمل أن يطهر حَب الشباب

Devias tentar morrer dela.
. دائما ً أنت جائع يجب أن تحاول بأن تكون جائعا ً

Querida, Devias tentar habituar-te a mim, e sabes porquê?
ياحبيبي , يجب أن تحاولي ان تتعودي على ذلك أتعرفين لماذا ؟

As pessoas são humanas, O'Malley. Devias tentar lembrar-te disso.
الأشخاص بشر ,أومالى يجب عليك محاولة تذكر ذلك.

Devias tentar ganhar uns trocos nos teus dias de folga.
ينبغي عليكِ أن تحاولي جني المزيد من المال في أيام عطلتك

Devias tentar este novo fio dental. É fantástico.
عليك تجربة خيوط الأسنان الجديدة هذه، إنها رائعة

Devias tentar isso.
حسنٌ، تعلم أن عليك تجربة ذلك لبعض الوقت.

Talvez em demasia. Devias tentar algo... um bocadinho diferente.
ربما أنت أيضاً عليك تجربة شئ مختلف

Devias tentar assim.
في دورتكِ الأخيرة لربما يجب أن تجربي هذا

- Está a falar sobre namorar. - Devias tentar isso.
يجب أن تجربي المواعده انها مثيرة

És tão bom como disseste. Devias tentar de os olhos vendados.
أنتَ حقاً جيد كما قلتَ, يجب أن تجرب و أنتَ معصوب العينين

Devias tentar lixívia.
يجب أن تجرب المبيّض محلول كيميائي منظف

Sabes, Devias tentar acreditar em algo maior que tu.
هل تعرف، يجب أن تحاول أن تؤمن بشيء أكثر من نفسك.

Devias tentar não respirar assim, senão vais desmaiar.
ربما يجب أن تحاول ليس بسهولة للتنفس, وإلا كنت تقع خافت.

"Devias tentar sair. Não é bom ficares parada, neste momento.
يجب أن تحاولي أن تخرجي ليس جيداً أن تبقي مكانك الآن

Devias tentar dizer isso sem contorcer tanto a cara.
يجب أن تحاولي قول ذلك بدون أن تقبضي عضلات وجهك أكثر من اللّازم.

Devias tentar fazer como eu, decidi não deixar que as coisas me aborreçam.
عليك محاولة عمل الشيء الذي أفعله حيث قررت فقط عدم ترك الأشياء تزعجني.

Devias tentar aumentar os fragmentos digitalmente.
وهي أقرب ما يكون للغبار. عليكِ أن تحاولي تكبير الشظايا رقمياً.

Eu acho realmente que Devias tentar adaptar-te aqui.
انا فعلا احتاجك ان تحاولي لتتلائمي مع الوضع هنا

Devias tentar encontrar a causa da morte antes da Dra. Brennan voltar.
يجب عليكي أن تحاولي أن تجدي سبب الوفاة قبل عودة الدكتوره برينان

Devias tentar agarrar-te o máximo possível a esse sentimento. É uma dádiva.
عليكِ محاولة التمسّك بهذا الشعور لأطول مدّة إنها هبة

E sabes, Devias tentar equilibrar a tua vida, sim?
اتعلم يجب ان تحاول الموازنه في حياتك حسنا؟

"Devias tentar" soava uma e outra vez na sua cabeça, como um martelo.
"يجب أن تجربيها" قرعت مرارا و تكراراً داخل راسها كمطرقة